Como ya os he comentado algunas veces en este blog, soy, como Sarah, un apasionado del siglo XIX, con sus movimientos romántico y realista, y especialmente de la encrucijada del fin de siglo, donde convergen las primeras vanguardias artísticas del impresionismo, expresionismo, y luego se suman a ellas otros movimientos como el simbolismo, el decadentismo, y lo que en el ambiente hispano será el modernismo.
Y este año ha sido un buen año en lecturas de esta época, de las que os hemos podido hablar en Papel en Blanco y que hoy quiero repasar con vosotros, si es de vuestro interés.
Uno de los grandes autores del XIX son Robert Louis Stevenson. El inmortal autor de ‘La isla del tesoro’ ha visto editados varios libros y adaptaciones este año, como su recopilación de ensayos ‘Escribir’, que comentó Sarah, o soberbias adaptaciones al cómic como la de su ‘El club de los suicidas’, en este caso de manos de Baloup y Vaccaro, o uno de sus poemas lúdicos, ‘El pirata y el boticario’, bellamente ilustrado por Henning Wagenbreth.
No han sido las únicas adaptaciones a otros formatos que hemos visto aquí. Norma Editorial ha continuado este año con las adaptaciones de las historias de Sherlock Holmes por Edginton y Culbard, y en Papel en Blanco revisamos concretamente ‘El perro de los Baskerville’.
Otra adaptación bastante visual es la que apareció en la colección ‘Save the story’ de ‘Crimen y castigo’, recontada por Abraham Yehoshua, que llevaba el espíritu de la historia original de Dostoeivsky a los lectores más jóvenes, ilustrada bellamente por Sonja Bougaeva.
Y si seguimos con Rusia, también revisamos dos libros relacionados con la cultura eslava: ‘Rusia con Rainer’, donde la escritora Lou Andreas Salomé hace una crónica de su viaje por las estepas rusas junto al poeta Rainer Maria Rilke; y otro libro que me resultó sumamente interesante: ‘Pioneros de la ciencia ficción rusa’, editado por Alba, y donde se reúnen una serie de cuentos seminales para lo que sería la ficción científica de aquel país, que gozó de bastante predicamento durante el comunismo y que sigue hoy vigente con el legado de los hermanos Strugaski o sagas modernas como la de ‘Metro 2033’.
Si hablamos de autores conocidos, también os hablamos aquí de Kafka y de su libro ‘El fogonero’, ilustrada por Toño Benavides y editada por Cálamo, en realidad primera parte de su novela inacabada ‘América’. Como también destacamos en Halloween una de las obras maestras editadas por Libros del Zorro Rojo: ‘Cuentos de misterio e imaginación’, en un volumen que recopila los cuentos de Poe, en traducción de Cortázar y con ilustraciones del gran Harry Clarke. El portugués Eça de Queirós también tuvo su momento con ‘El mandarín’, una breve historia de tintes fáusticos.
El decadentismo francés estuvo bien representado con una de las antologías que me han parecido de lo mejor del año, con ‘El vaso de sangre’, editada por El Nadir, y que constituye un buen retrato de ese efímero movimiento, lleno de condenados a muerte, extrañas defunciones, absenta y personajes marginales que recorren el París finisecular. Como también estuvo representada la ghost story inglesa con la fantástica historia ‘La casa y el cerebro’, de Edward Bulwer-Lytton (Impedimenta), una historia de fantasmas clásica que une también el gusto de la época por el mesmerismo y las ciencias ocultas.
La literatura hispánica tuvo su entrada con el que sea quizá uno de los mejores cuentistas hispanoamericanos de la época, que en diversas ocasiones ha sido comparado con Poe o Ambrose Bierce: Horacio Quiroga. Un hombre con un infausto destino, pero que nos legó obras como las incluidas en ‘El devorador de hombres’ (Ed. Cálamo), en las que vemos todas las características habituales de su prosa: la ironía, la aventura, y el tema tropical de fondo.
Pero eso no es todo. Este año 2013 se cumplían cien años de la muerte de Bram Stoker, autor de ‘Drácula’, y es una pena no haber llegado a tiempo para comentaros alguno de sus libros, como ‘Cuentos de medianoche’, editado por Valdemar, y que ya dejamos para 2014. Como también dejamos para el año que viene dos novelas de dos autoras españolas, una rara novela (si tenemos en cuenta que el romanticismo hispánico no dejó muchas novelas no históricas) de Rosalía de Castro, ‘El caballero de las botas azules’; y una novela ocultista de Emilia Pardo Bazán, ‘La sirena negra’, ambas editadas por Barataria. Además, hay otras novedades jugosas a la vista, como la edición que Siruela prepara para marzo de los ‘Cuentos de fantasmas’ de M.R. James, un autor que me fascina y del que os intentaré hablar también aquí.
En fin, ha sido un buen año de libros. Esperemos que 2014 nos traiga más lecturas finiseculares. ¡Este fin de año brindemos con un vasito de absenta a la salud de nuestros inmortales autores decimonónicos!
En Papel en Blanco | Las 100 mejores novelas de la literatura: una lista… ¡de 1898!